Tradition 7057BB/G9/9W6

40mm、ブラック

Breguet

ブレゲ

多角的に見る芸術

2022年にリリースされたトラディション・クォンタム・レトログレード7597は、ブレゲの過去と現代を洗練しています。まず、トラディションコレクションでよく見られるゴールド素材のオフセンターダイヤルは「Clous de Paris」の手作りギヨシェパターンで飾られており、40mm径のケース側面にはブレゲならではのコインエッジ仕上げが適用されました。アントラサイト仕上げのムーブメントが露出する構造は、伝統的なメカニズムの上に現代的な視覚言語を加えたブレゲならではの感覚を誇ります。オープンワーク構造により、ラジアルブラシ処理されたホイール、レバーエスケープメント、メインスプリングが入ったバレルなどほぼすべての部品が露出され、ただ一つのディテールも見逃していません。ダイヤルの下部に位置するレトログレーデートコンプリケーションは、技術的で直感的なデザインを完成させます。 搭載されたインハウスキャリバー505Qもプロステッド処理やベベリングなどで精巧に仕上げられています。特に注目すべき部分はホワイトゴールドで製作されたワインディングローターですが、11780年アブラハム・ルイ・ブレゲが製作した世界初のセルフワインディング時計で着眼したクラシカルなデザインを現代的に再解釈した結果物です。